ruin

Pronúncia: ˈruːɪn
    noun
  1. ruïna.
  2. caiguda (d'un govern).
  3. ruins ruïnes, restes.
  4. to lay a town in ruins assolar una ciutat.
  5. the city rose from the ruins la ciutat va renéixer de les (seves) ruïnes.
  6. to go rack and ruin arruïnar-se, anar a la ruïna.
  7. the castle is a ruin el castell és avui una ruïna.
  8. to (be \ prove) the ruin of someone arruïnar algú, causar la ruïna d'algú.

  9. [act] esfondrament.

  10. figurative ruïna.
  11. perdició.
  12. the ruin of someone's hopes l'esfondrament de les esperances d'algú.
  13. it will be the ruin of him això serà la seva ruïna.
  14. drink will be his ruin l'alcohol serà la seva perdició, la beguda el perdrà.
  15. to bring someone to ruin arruïnar algú, portar algú a la ruïna.
  16. ruin was staring him in the face l'amenaçava un desastre total.
    17. transitive verb
  17. arruïnar.
  18. [spoil] fer malbé.
  19. [taste, etc.] corrompre, viciar.
  20. [morally] perdre.
  21. to ruin one's prospects dilapidar el futur.
  22. to ruin one's health (gastar-se \ fer-se malbé) la salut.
  23. to ruin someone's reputation comprometre la reputació d'algú.
  24. her extravagance ruined him el seu malbaratament el va arruïnar.
  25. what ruined him was gambling va ser el joc, que el va perdre.
  26. he is utterly ruined està (acabat \ arruïnat).
  27. he ruined my new car em va fer malbé el cotxe nou.