service

Pronúncia: ˈsɜːvɪs
    noun
  1. [in general] servei.
  2. active service servei actiu.
  3. to be on active service estar en actiu.
  4. to die on active service morir en acte de servei.
  5. military service servei militar.
  6. he has ten year's service fa deu anys que serveix.
  7. he saw long service va servir durant molts anys.
  8. to see service as prestar servei de.

  9. [branch, department] servei.
  10. after-sales service servei d'assistència postvenda.
  11. the civil service l'administració pública, el cos de funcionaris.
  12. customs service servei de duana.
  13. diplomatic service cos diplomàtic.
  14. intelligence service Military servei d'informació.
  15. medical service servei mèdic.
  16. postal services serveis postals.
  17. public services serveis públics.
  18. secret service servei secret, servei de contraespionatge.
  19. the senior Service British la marina.
  20. social services serveis socials.
  21. the Service Military l'exèrcit.
  22. (idem) Aeronautics l'aviació.
  23. (idem) Nautical la marina.
  24. the (three) services les forces armades.
  25. the train service to Liverpool els serveis de tren de Liverpool.
  26. to be on government service estar al servei del govern.
  27. health service servei de sanitat.

  28. [domestic] servei.
  29. to be in service ser criat, servir.
  30. she was in service at Lord Hamilton's servia a casa de Lord Hamilton.
  31. to go into service anar a servir.
  32. [act of serving] servei.
  33. for services to education pels serveis que va prestar a l'educació.
  34. his services to industry were most valuable va prestar valuosos serveis a la indústria.
  35. the service is really poor in this hotel el servei és realment dolent en aquest hotel, el servei d'aquest hotel és francament dolent.
  36. to do someone a service fer un (favor / servei) a algú.
  37. to do good service servir bé, ser útil, prestar bons serveis.
  38. John Smith, at your service John Smith, per a servir-lo.
  39. I am at your service estic a la teva disposició.
  40. to bring into service començar a fer servir, introduir.
  41. to come into service entrar en servei.
  42. to press into service [thing] fer servir.
  43. (idem) [person] fer treballar.
  44. to be of service servir, ajudar.
  45. can I be of service? puc ajudar?
  46. it's of no service no serveix per a res.
  47. to be out of service Mechanics no funcionar.

  48. Ecclesiastical [Catholic] missa.
  49. [other] servei religiós, culte, ofici diví.

  50. Sport [tennis] servei, sacada.

  51. Law lliurament, donació.

  52. [set] vaixella, joc.
  53. coffee service joc de cafè.
  54. toilet service joc de tocador.
  55. transitive verb
  56. Mechanics mantenir.
  57. reparar, arreglar.
  58. to send a car to be serviced portar el cotxe a revisió.



  59. FALSOS AMICS!

    The services pay very good money when you are a professional. Les forces armades et paguen molt bé si ets professional.
    Usually a car needs a service after ten thousand miles. Normalment, un cotxe ha de passar una revisió cada deu mil milles.