Pronúncia: sɪk
-
adjective
- [ill] malalt.
- the sick els malalts.
- to be (off) sick estar malalt.
- to (go / take) sick emmalaltir, posar-se malalt.
- (idem) [be absent] absentar-se per malaltia.
- the cow took sick and died la vaca es va posar malalta i es va morir.
- to report sick adduir malaltia, donar-se de baixa per malaltia.
- [dizzy, about to vomit] marejat, tragitós, oiat.
- to be sick treure, vomitar, perbocar.
- to feel sick estar marejat, tenir ois.
- I get sick in aeroplanes em marejo amb l'avió.
- too much beer makes me sick l'excés de cervesa em fa vomitar.
- to be sick at heart estar amb el cor oprimit, tenir el cor com una pruna, estar trist.
- to be sick (and tired) of estar tip de, estar-ne fins a dalt de tot.
- I am sick of that ja n'estic fart.
- he just did look sick! estava fet una coca!, estava empipat amb ell mateix
- you make me sick! em fas fàstic!, em fas venir basques!
- it makes me sick to think that... em fa angúnia pensar que...
- [humour] sinistre, negre, macabre. transitive verb
- to sick up colloquial vomitar, perbocar, treure.
figurative