slack

Pronúncia: slæk
    adjective
  1. [not tight] fluix, destensat, lax.
  2. [negligent] descurós, negligent, deixat.
  3. [lazy] dropo, mandrós, peresós, gandul.
  4. [of student] desaplicat, tranquil, deixat, gandul.
  5. Commerce [market] fluix, calmat, reposat.
  6. [of period] d'inactivitat, esllanguit, mort, aturat.
  7. to be slack [of student] fer el dropo, tirar-s'ho tot a l'esquena.
  8. business is slack els negocis estan aturats.
  9. to be slack about one's work ser deixat amb la feina.
  10. to be slack (about / in) doing something ser lent a fer una cosa.
  11. to cut someone some slack no ser tan dur amb algú, deixar passar una cosa a algú.
  12. slack oven forn (baix / a poca temperatura).
  13. slack water mar encalmada.
  14. slack hours hores baixes.
  15. slack time calma, bon temps.
    16. noun
  16. [part of rope, etc] part (fluixa / baldera), fluixedat.
  17. to take up the slack (estirar / tensar) la corda.
  18. to take up the slack in the economy prémer fort amb l'economia, utilitzar la capacitat productiva de l'economia.

  19. [period] període d'inactivitat.
  20. [season] estació morta.

  21. Mining carbonissa, terregada.

  22. slacks pantalons informals (de dona).
    23. transitive verb
  23. slacken.

  24. slake.
    25. intransitive verb
  25. dropejar, mandrejar.
  26. he's been slacking ha estat molt gandul.