slap

Pronúncia: slæp
    noun
  1. manotada, palmellada.
  2. slap in the face bufetada, mastegot.
  3. (idem) figurative desaire, ofensa, bufetada.
    4. interjection
  4. zas!
    5. adverb
  5. de ple.
  6. directament.
  7. it hit me slap in the eye em va tocar l'ull de ple.
  8. he ran slap into him va anar de dret cap a ell.
  9. it fell slap in the middle va caure justament al mig.
    10. transitive verb [-pp-]
  10. donar una manotada a, donar una bufetada a.
  11. tustar, colpejar, pegar.
  12. to slap someone's face, to slap someone on the face donar una bufetada a algú.
  13. to slap someone on the back donar un cop a l'esquena a algú.
  14. to slap one's knees tustar-se els genolls.
  15. to slap someone down tombar algú a cops.
  16. (idem) figurative suprimir algú, anorrear algú.

  17. he slapped the book on the table va llançar el llibre sobre la taula.
  18. they've slapped another storey on the house han plantat un altre pis a la casa.
  19. the judge slapped £100 on the fine el jutge va augmentar de 100 lliures la multa.
  20. to slap a coat of paint on something donar una capa de pintura a sobre d'alguna cosa.