Pronúncia: slaɪd
-
noun
- [on ice, mud, etc] rossola, relliscall.
- [chute] rampa.
- [in playground, swimming pool] tobogan.
- Technical [part] cursor, corredora.
- [for hair] passador, clip.
- Music colissa.
- [microscope slide] placa.
- Photography diapositiva.
- colour slide diapositiva en color.
- a lecture with slides una conferència amb projeccions.
- [act] relliscada, patinada, llenegada.
- [of land] esllavissada, despreniment, corriment.
- the slide in share prices l'enfonsament de les cotitzacions.
- the slide in temperature el descens de la temperatura. transitive verb [preterite & past participle slid]
- córrer, fer lliscar, passar.
- to slide furniture across the floor fer córrer un moble per terra.
- slide the top on when you've finished tapa-ho quan hagis acabat. intransitive verb
- [slip] relliscar, lliscar, patinar, llenegar.
- [glide] lliscar, escolar-se, rajar, esmunyir-se.
- they were sliding across the floor (lliscaven / patinaven) pel terra.
- to slide down the banisters baixar lliscant per la barana.
- it ought to slide gently into place hauria de córrer suaument cap al seu lloc.
- to slide into a habit agafar un costum.
- to slide into sin caure en el pecat.
- to let things slide perdre l'interès per les coses, deixar córrer les coses.
- these last months he's let everything slide durant els darrers mesos s'ha desentès de tot.