smack2

    noun
  1. [blow] bufetada, plantofada, mastegot.
  2. [sound] cop, petament, esclafit.
  3. it hit the wall with a great smack va fer un esclafit contra la paret.
  4. to give a child a smack donar una cleca a un nen.
  5. stop it or you'll get a smack prou o et caurà un bolet.
  6. a smack in the face una bufetada.
  7. (idem) figurative un afront.
  8. smack in the eye figurative & colloquial repulsa, estirada d'orelles.
  9. to have a smack at something intentar una cosa.

  10. [loud kiss] petonàs, petó sorollós.
    11. transitive verb
  11. [strike] pegar, donar una bufetada a.
  12. [make noise] esclafir, fer petar.
  13. [a whip] fer petar.
  14. [lips] esclafir, fer petar.
  15. he smacked it on to the table ho va rebotre contra la taula.
  16. to someone's face donar una bufetada a algú.
  17. to smack one's lips llepar-se'n els (bigotis / dits).
    18. adverb
  18. smack went the whip el fuet va picar.
  19. he fell smack on the floor va caure tan llarg com era.
  20. smack in the middle justament al mig.
  21. to bump smack into a tree anar a petar de ple contra un arbre.
    22. interjection
  22. flast!, paf!



    23. Vegeu també:
    smack1
    smack3