snap

Pronúncia: snæp
    noun
  1. [sound: of fingers] clec, petament (de dits).
  2. [of whip] esclafit, espetec, pet.
  3. [report] esclat, estrèpit, fragor.
  4. [click] clec, xec, pet, soroll sec.
  5. it shut with a snap es va tancar amb un cop sec.

  6. [act: bite] mossegada, mossec.
  7. [snatch] estirada, arrabassament.
  8. [closing] tancament sec.
  9. [breaking] trencament.

  10. [point of breakage] trencat, trencadura.

  11. cold snap onada de fred.

  12. [photo] instantània.
  13. to take a snap of someone fer una fotografia a algú.
  14. these are our holiday snaps aquestes són les fotografies de les nostres vacances.

  15. [fastener] tanca, fermall.

  16. [biscuit] galeta de gingebre.

  17. colloquial [vigour] energia, vigor, força.
  18. vivacitat.
    19. adjective
  19. sobtat, inesperat, improvís, brusc.
  20. snap decision decisió inesperada.
  21. snap vote votació d'improvís.
    22. adverb
  22. snap! crec!, crac!
    23. transitive verb [-pp-]
  23. [fingers] fer petar.
  24. [whip] petar, esclafir.
  25. to snap a box shut tancar una caixa de cop.
  26. to snap something into place rebatre una cosa al seu lloc.
  27. to snap one's fingers at someone fer fora algú picant els dits, cridar algú picant els dits.

  28. [break] trencar, rompre, fer saltar.

  29. [bite] fer una mossegada a, mossegar de pressa.

  30. to snap out an order etzibar una ordre, donar una ordre de males maneres.

  31. to snap someone Photography fer una fotografia a algú.

  32. to snap off trencar, separar.
  33. (idem) [of dog, etc] mossegar, arrencar d'un mos.
  34. to snap someone's head off posar-se fet una fera contra algú.
  35. (idem) tallar algú sobtadament.
  36. to snap up a bargain estirar-se dels dits una ganga.
  37. our stock was snapped up at once ens van estirar dels dits les existències.
    38. intransitive verb
  38. to snap at someone [of dog] intentar mossegar.
  39. (idem) [of person] escridassar algú.
  40. don't snap at me! no m'escridassis

  41. [whip, etc] esclafir, petar.
  42. [fastener, etc] tancar-se, fer clec.
  43. it snapped shut es va tancar amb un clec.

  44. [break] trencar-se, rompre's.
  45. partir-se, separar-se, desenganxar-se, saltar, petar.
  46. it snapped off va petar, es va trencar.

    47. figurative
  47. to snap into something remenar-se per alguna cosa, emprendre una cosa amb entusiasme.
  48. to snap out of something defugir una cosa, treure's del damunt una cosa.
  49. snap out of it! deixa-ho córrer!, ànim!, coratge!