noun colloquial [grumbler] rondinaire, remugaire. destorbador, aixafaguitarres. [bitter person] persona (poc afable / de mal caràcter).