spot

Pronúncia: spɒt
    noun
  1. [place in general] lloc, indret.
  2. a pleasant spot un lloc agradable.
  3. a good spot for trout un bon lloc per a les truites.
  4. blind spot Anatomy punt cec.
  5. (idem) figurative debilitat, punt feble.
  6. at the spot where it happened al lloc on va succeir.
  7. on this very spot en aquest lloc precís.
  8. to be in a (tight) spot trobar-se en un (mal pas / destret).
  9. to have a soft spot for someone tenir debilitat per algú.
  10. to know someone's weak spots conèixer (les debilitats / els punts febles) d'algú.
  11. to put one's finger on the weak spot figurative tocar el punt feble.

    12. [phrases with on]
  12. our man on the spot el nostre home sobre el terreny.
  13. the fire men were on the spot in three minutes els bombers van arribar-hi al cap de tres minuts.
  14. I always have to be on the spot sempre estic de servei.
  15. to do something on the spot fer alguna cosa (a l'acte / tot seguit).
  16. to put someone on the spot posar algú en una situació difícil.
  17. now I'm really on the spot ara sí que estic entre l'espasa i la paret.

  18. [pimple] gra.
  19. [freckle] piga.
  20. [stain] taca.
  21. to (break / come) out in spots sortir grans a la pell.
  22. I have a spot that itches tinc un gra que em pica.

  23. [of colour] punt, taca, clapa.
  24. a blue tie with red spots una corbata blava amb punts vermells.
  25. a dog with black spots un gos amb clapes negres.
  26. black spot figurative taca, titlla, blasme.
  27. there are black spots in this prosperity hi ha (punts foscos / terbolesa) en aquesta prosperitat.
  28. it's a black spot for accidents és un lloc molt propici als accidents.
  29. there are black spots in his record no té un bon historial.
  30. to knock spots off someone vèncer fàcilment algú.
  31. this can knock spots off yours any time aquest (supera / desbanca) el teu en qualsevol moment.

  32. [small quantity] mica, poc, punta, gota, punteta, xic, pessic, pensament.
  33. just a spot, thanks (una mica / un pensament), gràcies.
  34. we had a few spots [of rain] van caure quatre gotes.
  35. a spot of bother una mica de contrarietat.
  36. he had a spot of bother with the police va tenir quatre raons amb la policia.
  37. we're in a spot of trouble tenim un petit entrebanc.
  38. without a spot of trouble sense cap dificultat.

  39. Radio & Television espot, programa publicitari.

  40. spots Commerce articles venuts al comptat.
    41. attributive
  41. spot goods articles venuts al comptat.
  42. spot cash pagament al comptat.
  43. (idem) diners comptants pl.

  44. spot check (control / verificació) sense avís.
  45. spot test test (ràpid / superficial).
    46. transitive verb [-tt-]
  46. [speckle] tacar, esquitxar, clapejar.
  47. [moral] tacar, deturpar.
  48. to spot someone with mud esquitxar algú de fang.

  49. [see, notice] adonar-se de, advertir, remarcar, observar, apercebre's de, fixar-se en.
  50. [recognize] reconèixer.
  51. [select] elegir, escollir, triar.
  52. I spotted him at once el vaig reconèixer tot seguit.
  53. did you spot the winner? vas encertar el guanyador?
    54. intransitive verb
  54. tacar-se, esquitxar-se.
  55. it's spotting with rain roineja, plovisqueja, cauen gotes.