stake

Pronúncia: steɪk
    noun
  1. [post] estaca, pal.
  2. [for plant] puntal, estaló.

  3. [for execution] (costell de la) pira, foguera.
  4. figurative martiri.
  5. to die at the stake morir a la foguera.

  6. [anvil] bigòrnia.

  7. [bet] posta, aposta.
  8. [concern] interès.
  9. stakes [prize] premi sing.
  10. (idem) [race] cursa sing.
  11. the issue at stake la qüestió en joc.
  12. to be at stake estar en (joc / perill).
  13. to have a stake in estar interessat en, tenir interessos (en / a).
  14. to lay the stakes fer joc, posar una quantitat al joc.
  15. to hold the stakes tenir tots els trumfos.
    16. transitive verb
  16. (also to stake off, to stake out) jalonar, tancar amb estaques.
  17. (idem) [support] apuntalar, asprar.

  18. [bet] apostar, jugar, posar en joc.
  19. Finance arriscar.
  20. invertir.
  21. to stake one's all jugar-s'ho tot.
  22. to stake one's reputation jugar-se la reputació.
  23. to stake ten shillings on the favourite apostar deu xílings pel favorit.
  24. I'd stake my life on it m'hi jugaria el coll, posaria la mà al foc.
  25. to stake one's claim to a job reclamar el dret a un treball.