step

Pronúncia: stɛp
    noun
  1. [pace] passa, pas.
  2. [sound] pas.
  3. [footprint] petjada, trepitjada, petja, rastre.
  4. at every step a cada pas.
  5. step by step pas a pas, a poc a poc.
  6. it's a good step hi ha (una bona tirada / un bon tros de camí).
  7. it's quite a step to the village hi ha una bona tirada fins al poble.
  8. to be in step with anar al mateix pas amb.
  9. (idem) figurative estar d'acord amb, coincidir amb.
  10. to be out of step with no anar al mateix pas amb.
  11. (idem) figurative no estar d'acord amb.
  12. (idem) no estar al corrent de.
  13. to break step trencar el pas.
  14. to fall into step començar a (portar / marcar) el pas.
  15. (idem) figurative conformar-se.
  16. to keep in step portar el pas.
  17. to retrace one's steps tornar sobre els seus passos, desfer camí.
  18. to take a step fer un pas.
  19. to turn one's steps towards dirigir-se (cap a / vers).
  20. to watch one's step anar amb compte.
  21. to tread in the steps of someone seguir el rastre d'algú.

  22. [measure] pas.
  23. gestió, diligència, mesura.
  24. steps to deal with the problem mesures per a resoldre el problema.
  25. the first step is to... el primer pas és...
  26. it's a great step forward significa un gran pas.
  27. it's a step in the right direction és un pas positiu.
  28. to take steps to + infinitive prendre mesures per a + infinitiu, preparar-se per a + infinitiu.
  29. one can't take a single step without... no es pot fer cap pas sense...

  30. [stair] esglaó, graó, escaló.
  31. [of vehicle] estrep, pujador.
  32. figurative grau, classe.
  33. steps [stairs] escala sing.
  34. (idem) [outside building] escalinata sing.
  35. folding steps, pair of steps escala plegable sing.
    36. transitive verb [-pp-]
  36. [place at intervals] espaiar, escalonar, compassar.

  37. (also to step out) [distance] mesurar a passos.
  38. to step it out anar de pressa, cuitar el pas.

  39. to step down reduir, minvar, disminuir.
  40. to step up augmentar, elevar.
  41. we shall have to step up our campaign haurem de reforçar la nostra campanya.
  42. to step up production augmentar la producció.
    43. intransitive verb
  43. fer un pas.
  44. [walk] anar, caminar.
  45. [tread] trepitjar.
  46. step this way passa per aquí.
  47. to step aside apartar-se, fer-se enllà, arrambar-se.
  48. to step back retrocedir, fer-se enrere.
  49. we step back into the 18th century situem-nos al segle XVIII.
  50. to step down baixar (from de).
  51. (idem) figurative cedir el seu lloc, retirar-se.
  52. to step down for someone else deixar el seu lloc a un altre.
  53. to step in figurative entrar, intervenir, involucrar-se.
  54. step in! entri!, endavant!
  55. step inside! entri!, passi!
  56. to step on something trepitjar alguna cosa.
  57. step on it! afanya't!
  58. to step on board anar a bord.
  59. to step out (cuitar / accelerar / forçar) el pas.
  60. just step outside a moment surti un moment només.
  61. to step over something mirar de no trepitjar una cosa, esquivar una cosa.
  62. he stepped carefully over the cable va anar amb compte de no trepitjar el cable.
  63. to step up pujar.
  64. to step up to someone (apropar-se / acostar-se) a algú.
  65. to step up to receive a prize anar a recollir un premi.