stock

Pronúncia: stɒk
    noun
  1. [of tree] tronc, soca.
  2. soc.
  3. [of vine] cep, parra.
  4. [for grafting] patró, portaempelt.

  5. Botany [species] violer.

  6. [family] llinatge, estirp.
  7. of good stock de bona nissaga.

  8. [handle] mànec, empunyadura.
  9. [of gun] culata.
  10. [support] soc, piló.

  11. stocks [punishment] grillons.

  12. stocks Nautical bastida de construcció sing.
  13. to be on the stocks [ship] estar en construcció.
  14. (idem) [book, etc.] estar en (preparació / premsa).

  15. [supply] proveïment, provisió.
  16. Commerce estoc, assortiment, existències pl.
  17. stock of spares estoc de recanvis.
  18. surplus stock existències sobreres pl.
  19. to be out of stock estar exhaurit, no haver-n'hi.
  20. to have something in stock tenir alguna cosa en existència.
  21. to lay in a stock of proveir-se de, fer provisió de.
  22. to take stock fer inventari (of de).
  23. to take stock of figurative assessorar-se sobre, considerar, sospesar.
  24. (old / dead) stock rampoines pl, saldos pl.

  25. Agriculture [live stock] bestiar, ramaderia.

  26. Cooking brou.

  27. Finance [of company] capital [comercial] .
  28. [shares] accions pl, valors pl.
  29. government stock paper d'Estat.
  30. joint stock fons social, capital social.
  31. joint-stock company societat anònima.
  32. his stock is going up la seva reputació augmenta.
    33. adjective & attributive
  33. Commerce de sèrie, en existència.
  34. [size, etc.] normal, corrent.
  35. Theatre de repertori.
  36. [phrase] fet.
  37. [remark] banal, vulgar.
  38. [response] habitual.
    39. transitive verb
  39. [supply] assortir, proveir, abastar (with de).
  40. [of shop] tenir existències de, tenir emmagatzemat.
  41. to stock up with proveir de, adquirir.
  42. (idem) figurative anar acumulant.
  43. to stock a pond with fish poblar de peixos un estanyol.
  44. we don't stock that brand no tenim aquesta marca.
  45. do you stock bananas? té plàtans?