noun colloquial menja pesada. figurative literatura indigesta. intransitive verb colloquial afartar-se, atipar-se. to stodge oneself with something afartar-se d'alguna cosa.