Vés al contingut
noun
-
ratlla,
línia.
-
franja,
llista.
-
[of mineral]
vena,
veta.
-
figurative [of madness, etc.]
arrel.
-
[of luck]
ratxa,
tongada.
-
a streak of light
un raig de llum.
-
a streak of lightning
un llamp.
-
the first streak of dawn
la primera lluïssor de l'alba.
-
white with black streaks
blanc amb franges negres.
-
there is in him a streak of Irish blood
té una mica de sang irlandesa a les venes.
-
he had a yellow streak, there was a yellow streak in him
era força covard.
-
he went like a streak (of lightning)
va passar com un llamp.
transitive verb
-
ratllar.
-
franjar,
llistar,
viar.
-
tears streaked down his face
les llàgrimes li queien avall.
intransitive verb
-
to streak along
córrer veloçment.
-
to streak past
passar com un llamp.
-
they streaked off
se'n van anar corrents.