street

Pronúncia: striːt
    noun
  1. carrer.
  2. the back streets [quiet] els carrers tranquils.
  3. (idem) [poor] els carrers dels barris baixos.
  4. Pele came from the back streets of Minas Gerais Pelé va sortir dels barris baixos de Minas Gerais.
  5. the main streets of the town els carrers principals de la ciutat.
  6. the man in the street l'home del carrer.
  7. manners of the street maneres de carrer.
  8. one-way street carrer de direcció única.
  9. bystreet carrer secundari.
  10. side street carrer lateral.
  11. to be on easy street menar una bona vida, passar-se-la bé.
  12. to (be / live) on the streets prostituir-se, viure de la prostitució.
  13. to go across the street traspassar el carrer.
  14. to turn someone into the streets treure algú al carrer, treure algú de casa.
  15. to walk the streets rodar pels carrers, voltar, rondar.
  16. (idem) [of prostitute] banderejar.
  17. not to be in the same street as someone figurative no estar a l'altura d'algú.
  18. he's streets above you figurative et supera de tot en tot.
  19. we're streets ahead of them in design figurative en qüestió de disseny, els som molt superiors.
  20. that's right up my street figurative això em va (que ni pintat / com a pintat).
  21. that's not up his street at all figurative això no és gens de la seva competència.
    22. attributive
  22. de carrer.
  23. street accidents accidents de circulació.
  24. street incident incident de carrer.
  25. street musician músic ambulant.
  26. at street level a peu de carrer.