strength

Pronúncia: strɛŋθ
    noun
  1. força, energia, potència.
  2. [toughness] resistència, fortalesa.
  3. [of person] braó, vigor(ia), robustesa.
  4. [of colour, feeling, etc.] intensitat.
  5. [of drink] dosi, grau.
  6. the strength of the pound el valor de la lliura.
  7. strength of character (fermesa de) caràcter.
  8. strength of will decisió, resolució.
  9. strength of mind força de voluntat.
  10. that is beyond human strength això ultrapassa el límit de les forces humanes.
  11. by sheer strength de viva força, per la força.
  12. on the strength of... confiant en..., refiant-se de...
  13. I did it on the strength of your promise ho vaig fer confiant en la teva promesa.
  14. to have the strength of a horse ser fort com un cavall.
  15. his strength failed him les forces el van abandonar, va perdre les forces.
  16. God is our strength Déu és la nostra força.
  17. give me strength! paciència, no t'acabis!
  18. to (recover / regain) strength recuperar-se, refer-se.
  19. to (save / reserve) one's strength) reservar-se.

  20. Military etc. efectius pl, forces pl, tropes pl.
  21. [fighting strength] efectius mobilitzables pl.
  22. to be on the strength ser membre del repartiment etc..
  23. (idem) ser de plantilla.
  24. to be present in great strength ser presents en gran nombre.
  25. to come in strength venir (en gran nombre / en quantitat).
  26. to take someone on to the strength donar algú d'alta, declarar algú interessat en un cos.
  27. squadron at full strength esquadró complet.
  28. under strength incomplet, d'efectius insuficients.