strip

Pronúncia: strɪp
    noun
  1. [of cloth, paper, etc.] tira, cinta, banda.
  2. [of land] banda, llenca, faixa.
  3. [of meteal] cinta.
  4. narrow strip tireta.
  5. strip of onions Horticulture erol de cebes.
  6. comic strip, strip cartoon banda il·lustrada, còmic.
  7. strip lighting llum fluorescent.
  8. loading strip Military cinta de metralladora.
    9. transitive verb [-pp-]
  9. [denude] despullar, desvestir.
  10. to strip someone naked, to strip someone to the skin despullar algú completament.
  11. stripped to the waist nu de cintura per amunt.
  12. to strip off one's clothes treure's (ràpidament) la roba.
  13. the wind stripped the leaves off the trees el vent va despullar de fulles els arbres.
  14. to strip a house of its furniture desmoblar una casa.
  15. to strip a wall arrencar el paper d'una paret.
  16. to strip someone of something desposseir algú d'allò que li pertany.
  17. (idem) figurative privar algú d'alguna cosa.
  18. (idem) Military etc. desautoritzar algú.
  19. he was stripped of all authority va ser completament desautoritzat.
  20. to strip someone of his money desvalisar algú.

  21. (also to strip down) Technical desmuntar, desfer, desarmar.
  22. (idem) [gears] espatllar.
    23. intransitive verb
  23. despullar-se.
  24. to strip off despullar-se.
  25. (idem) [of bark, paint, etc.] caure.
  26. (idem) desprendre's.
  27. (idem) separar-se.
  28. to strip to the skin despullar-se del tot, quedar-se en pèl.
  29. to strip to the waist despullar-se de cintura per amunt.