suffer

Pronúncia: ˈsʌfəʳ
    transitive verb
  1. [painfully] sofrir, patir.
  2. [bear] aguantar, suportar, sofrir, tolerar.
  3. [undergo] sofrir, experimentar.
  4. I can't suffer it a moment longer no ho aguanto ni un moment més.
  5. it has suffered a sharp decline ha experimentat un descens brusc.
  6. to suffer a defeat sofrir una derrota.
  7. to suffer death morir.

  8. [allow] permetre, tolerar.
  9. to suffer someone to do something deixar fer alguna cosa a algú.
  10. to suffer something to be done permetre que es faci alguna cosa.
    11. intransitive verb
  11. sofrir, patir.
  12. did you suffer much? vas patir molt?
  13. how I suffered! com vaig patir!
  14. the army suffered badly l'exèrcit va tenir pèrdues importants.
  15. the town suffered in the raids la ciutat va sofrir greus danys amb els bombardeigs.
  16. we will see that you do not suffer by the changes mirarem de no afectar-lo amb aquests canvis.

  17. to suffer for one's sins pagar els seus pecats.
  18. to suffer for one's misdeeds sofrir les conseqüències de les seves malifetes.
  19. you will suffer for it ja ho pagaràs, ja et courà.

  20. to suffer from sofrir, patir, tenir tendència a, ser propens a.
  21. (idem) figurative ser víctima de.
  22. to suffer from boils ser propens als furóncols.
  23. to suffer from rheumatism patir de retumatisme.
  24. to suffer from the effects of something ressentir-se d'alguna cosa.
  25. she suffers from her environment és víctima del seu ambient.
  26. the house is suffering from neglect la casa és víctima de l'abandó.
  27. your style suffers from overelaboration el seu estil es ressent d'una excessiva complicació.