Pronúncia: suːt, sj-
-
noun
- vestit.
- (also suit of clothes) conjunt.
- suit of armour armadura.
- ready-made suit vestit de confecció.
- two-piece suit [woman's] conjunt, vestit jaqueta.
- Law plet, litigi, procés.
- to bring a suit posar un plet.
- to bring a suit against someone posar un plet contra algú, demandar algú.
- [request] petició, prec, demanda, sol·licitud, requesta.
- at the suit of someone a requesta d'algú.
- [in marriage] demanda de matrimoni.
- to press one's suit fer una demanda de matrimoni.
- to have nothing in that suit colloquial Cards no tenir cap carta d'aquest coll.
- to follow suit colloquial Cards jugar del mateix coll.
- (idem) figurative fer el mateix. transitive verb
- [satisfy] satisfer, agradar, complaure, convèncer, fer el pes a.
- [be convenient] convenir, anar bé.
- the climate does not suit me el clima no em prova.
- the job suits me nicely la feina em satisfà.
- does this suit you? t'agrada això?
- come when it suits you vine quan et vingui bé.
- I know what suits me best sé què em convé més.
- I shall do it when it suits me ho faré quan (em plagui / em vingui de grat).
- I am not easily suited soc difícil de (satisfer / complaure), soc de mal conformar.
- [adapt] adaptar, ajustar, acomodar, adequar (to a).
- to suit one's style to one's audience adaptar l'estil al públic.
- suiting the action to the word unint l'acció a la paraula, compassant acció i paraula.
- the coat and hat are well suited l'abric i el barret combinen bé.
- they are well suited to each other estan fets l'un per a l'altre, estan molt ben avinguts.
- he is not suited (for / to be) a doctor no és bo per a metge, no fa per a ser metge.
- [be suitable: of clothes] caure bé, anar bé, estar bé.
- the coat suits you l'abric et (va bé / cau bé).
- that hat suits you aquest barret t'està bé.
- it doesn't suit you to have your hair cut short no t'afavoreixen els cabells curts. reflexive verb
- he suits himself fa el que (vol / li ve de gust).
- suit yourself! fes el que vulguis!, com et vingui de gust!