suppose

Pronúncia: səˈpəʊz
    transitive & intransitive verb
  1. [assume as hypothesis] suposar tr, pensar-se, afigurar-se, imaginar-se, creure's.
  2. let us suppose that X equals 3 suposem que X val 3.
  3. let us suppose the two things equal suposem les dues coses iguals, fem com si les dues coses fossin iguals.
  4. let us suppose that... posem per cas que..., suposem que...
  5. let us suppose we are living in the 8th century imaginem-nos que vivim al segle VIII.
  6. even supposing it were true fins i tot en el cas que fos veritat.
  7. always supposing he comes en cas que vingui.

    8. [imperative = if]
  8. suppose he comes, supposing (that) he comes suposa que ve, i si ve?
  9. suppose we buy it i si ho compràvem?
  10. suppose you have a wash? i si et rentaves?, i si et rentessis?
  11. suppose they could see us now! si ens (veien / veiessin) ara!

  12. [imply] implicar, suposar, pressuposar.
  13. that supposes unlimited resources això implica uns recursos il·limitats.
  14. [take for granted, assume] suposar, pensar, creure.
  15. I suppose so suposo que sí, crec que sí.
  16. (idem) [unwillingly] ha de ser això, no pot ser altrament.
  17. it is not to be supposed that... que ningú no pensi que..., no s'ha de suposar que...
  18. I suppose you are right em (sembla / penso) que tens raó.
  19. I don't suppose he really means it no crec que vulgui dir això.
  20. do you suppose that...? creus de debò que...?, et penses que...?
  21. he's rich, I suppose (suposo / m'imagino) que és ric.
  22. I suppose you know that... suposo que deus saber que...
  23. I don't suppose you could lend me a pound? no em deus pas poder deixar una lliura?
  24. I don't suppose she will do it no crec que ho faci, és poc probable que ho faci.
  25. he is supposed to be coming (hom / se) suposa que vindrà.
  26. he's supposed to be wealthy se'l (suposa / considera) ric.
  27. I am not supposed to know se'm considera que no ho sé, no soc dels que ho saben.
  28. he's supposed to be an expert té fama d'expert.
  29. he's supposed to be in Wales diuen que és al País de Gal·les.

  30. [of obligation] haver de, deure, tenir (el deure / l'obligació) de, tocar.
  31. he's the one who's supposed to do it li toca fer-ho a ell, és ell qui ho ha de fer.
  32. you're supposed to be in bed t'has d'estar al llit, hauries de ser al llit.