Pronúncia: swɛt
-
noun
- suor, transpiració.
- by the sweat of one's brow amb la suor del seu front.
- to be in a sweat estar (xop / amarat) de suor.
- (idem) figurative estar sobresaltat.
- (idem) trobar-se en un destret.
- to be in a sweat about something estar amoïnat per alguna cosa.
- to get into a sweat començar a suar, agafar una suada.
- to get into a sweat about something figurative amoïnar-se per alguna cosa.
- [piece of work, etc.] feinada, escarràs, matament.
- what a sweat that was! quin matament!
- we had such a sweat to do it vam tenir una feinada a fer-ho.
- old sweat colloquial veterà. transitive verb
- suar.
- [drudge] treballar (dur / com un negre), trescar.
- to sweat blood figurative suar (fel / sang i aigua).
- [workers] explotar. intransitive verb
- suar, transpirar.
- to sweat a lot, to sweat like a (bull / pig) suar la gota (mortal / serena), suar (la cansalada \ el sagí / la carcanada).