swell

Pronúncia: swɛl
    noun
  1. Nautical marejada, mar grossa, maregassa.

  2. colloquial [toff] elegant, dandi.
  3. [important person] home distingit, peix gros.
  4. the swells la crema, la flor i nata.
    5. adjective
  5. colloquial [in dress, etc.] elegantíssim, distingit, fi.
  6. [fine, good] espatarrant, estupend, excel·lent, de primera.
  7. we had a swell time especially United States ens ho vam passar de primera.
  8. it's a swell place és un lloc estupend.
  9. that's mighty swell of you ets molt i molt amable.
    10. transitive verb [preterite swelled, past participle swollen]
  10. [physically] inflar, botir.
  11. Medicine entumir, inflar.
  12. to have a swollen hand tenir la mà inflada.
  13. eyes swollen with tears ulls inflats de llàgrimes.
  14. the rains had swollen the river les pluges havien fet créixer el riu.

  15. [numbers, etc.] augmentar, acréixer, incrementar.
  16. this will go to swell the numbers of... això vindrà a augmentar el nombre de...
  17. to swell the crowd augmentar la multitud.
    18. intransitive verb
  18. (also to swell up) [physically] inflar-se, botir-se, bufar-se, bombar-se.
  19. (idem) [in size, numbers] créixer, augmentar, incrementar-se.
  20. (idem) [of river, etc.] créixer.
  21. her arm swelled up se li va (inflar / entumir) el braç.
  22. to swell with pride envanir-se, estarrufar-se.
  23. (idem) [justifiably] sentir-se orgullós de.
  24. numbers have swollen greatly els números han augmentat molt.
  25. the debt had swollen to... el deute s'ha incrementat a...