Pronúncia: teɪl
-
noun
- Anatomy cua.
- [loose end] cap.
- [of hair] trena.
- [of comet] cua.
- Aeronautics aletes de popa.
- [of procession, etc.] cua.
- [of coat] faldó.
- [of shirt] faldó.
- tails [coat] frac sing.
- (idem) [of coin] creu.
- with its tail between its legs amb la cua entre cames.
- to spread its tail [of peacock] fer la roda.
- tails: you lose creu: has perdut.
- but there's a sting in the tail figurative però el pitjor ve al final.
- to keep one's tail up figurative no deixar-se (dominar \ abatre).
- to turn tail girar cua, fugir.
- to wear tails portar (algú) hàbit.
- there was another car close on my tail hi havia un altre cotxe que em seguia de prop. transitive verb
- [follow] seguir de prop, estalonar.
- vigilar.
- to tail something on to something afegir una cosa darrere una altra.
- [animal] escuar.
- [fruit] treure els peduncles a. intransitive verb
- to tail (away \ off) anar minvant (into fins a), desaparèixer a poc a poc.
- his voice tailed away va anar perdent la veu.
- after that the book tails away després d'això el llibre perd interès.
- to tail after someone seguir algú de prop.