taste

Pronúncia: teɪst
    noun
  1. [flavour] gust, sabor (of de).
  2. regust (of de).
  3. [of wine] bevent, gust.
  4. it has a burnt taste té gust de cremat.
  5. this drink has no taste aquesta beguda (no té gust de res \ és insípida).

  6. [sample] prova, mostra.
  7. [sip] glop, traguet.
  8. mos.
  9. a taste of something (un mos \ un traguet) d'alguna cosa.
  10. just a taste, then doncs, només (una mica \ un glopet).
  11. add a taste of salt afegeix-hi una mica de sal.
  12. may I have a taste? m'ho deixes tastar?
  13. he gave us a taste of his bad temper ens va donar una prova del seu mal caràcter.
  14. we got a taste of what was to come vam tenir una anticipació del que succeiria després.

  15. [liking] afició, inclinació, gust (for per).
  16. one's tastes in music la inclinació d'algú en matèria de música.
  17. to (acquire \ develop) a taste for tenir tirada a, aficionar-se a, sentir gust per.
  18. to have a taste for ser aficionat a, adelitar-se en.
  19. to have no taste for no ser aficionat a.
  20. (idem) ser negat per a.
  21. to find something to one's taste trobar alguna cosa (a son lloure \ a gust seu).
  22. add sugar to taste afegir sucre a voluntat.
  23. Wagner is not to my taste Wagner no m'agrada.
  24. tastes differ, each to his own taste sobre gustos no hi ha res escrit.

  25. [good taste etc.] (bon) gust.
  26. people of taste gent de (bon) gust.
  27. to have taste tenir gust.
  28. they certainly have taste certament tenen bon gust.
  29. furnished in perfect taste exquisidament moblat, moblat amb un gust exquisit.
  30. to be in (bad \ poor) taste ser de mal gust.
    31. transitive verb
  31. [sample] tastar, fer el tast (o el tastet) de.
  32. [professionally] degustar.
  33. just taste this tasta una mica d'això.
  34. I haven't tasted salmon for years fa un grapat d'anys que no menjo salmó.
  35. he hadn't tasted food for three days feia tres dies que no menjava.

  36. [perceive flavour of] notar, sentir un gust de.
  37. I fancy I taste garlic in the salad em sembla notar un cert gust d'all a l'amanida.
  38. I can't taste anything when I have a cold quan estic refredat no sento gust de res.

  39. [experience] conèixer, experimentar.
  40. at last we tasted happiness per fi vam conèixer la felicitat.
  41. when he first tasted power quan per fi va experimentar els avantatges del poder.
    42. intransitive verb
  42. to taste of something tenir gust d'alguna cosa.
  43. to taste like honey tenir un gust que recorda la mel.
  44. to taste of honey tenir gust de mel.
  45. it doesn't taste of anything in particular no té cap sabor particular.
  46. it doesn't taste at all no té gust de res.
  47. it tastes good és molt bo.
  48. it tastes all right to me per mi està molt bé.