the

Pronúncia: ðiː, ðə
    definite article
  1. el, l', la, l'.
  2. els pl, les pl.
  3. to the dog al gos [masculí singular a + el = al]
  4. of the dog del gos [masculí singular de + el = del]

    5. [neuter]
  5. el, allò, la cosa.
  6. the good and the bad el bo i el dolent.
  7. the beautiful el bell, la cosa bella.
  8. it is the unusual which counts és l'insòlit el que compta.

    9. [particularizing]
  9. the father and (the) mother el pare i la mare.
  10. on the other side a l'altra banda, a l'altre costat.
  11. The Alps els Alps.
  12. I spoke to the postman vaig parlar amb el carter.
  13. he's gone to the fields ha sortit a donar una volta pels camps.
  14. the arrival of the guests l'arribada dels convidats.
  15. the wife slang la dona, la de casa.
  16. well, how's the throat? i doncs què fa el coll?
  17. translated from the Russian traduït del rus.
  18. the poor colloquial els pobres.

    19. [special uses]
  19. Edward the Seventh Eduard Setè.
  20. the Smiths els Smith.
  21. the cheek of it!, the impudence of it! quina barra!
  22. oh the pain! quin mal!
  23. he hasn't the patience to wait no té espera.
  24. he's got the measles té el xarampió.

    25. [generalizing]
  25. the dog is our best friend el gos és el nostre millor amic.

    26. [distributive]
  26. to be employed by the day treballar a jornal.
  27. twenty-five miles to the gallon onze litres cada cent quilòmetres (approximately).

    28. [emphatic]
  28. he's not the man for the job no és l'home indicat per al càrrec.
  29. you don't mean the Professor Franz? vols dir el cèlebre professor Franz?
  30. red was the colour of 1980 el vermell va ser el color de moda el 1980.
  31. he is the surgeon here aquí és ell el gran cirurgià.
  32. Smith's is the shop for furniture en matèria de mobles, la casa Smith és la millor.

    33. [demonstrative]
  33. I was absent at the time (en aquella època \ en aquell temps) jo no hi era.
  34. I shall see her during the summer la veuré aquest estiu.
  35. and what will the ladies take? [in café, etc.] i aquestes senyores, què prendran?
    36. adverb
  36. the more the merrier com més serem més riurem.
  37. the sooner the better com més aviat millor.
  38. the less said about it the better com menys se'n parli millor.