there

Pronúncia: ðɛəʳ
    adverb
  1. allí, allà, hi.
  2. [near you] ací, aquí.
  3. back there, down there, over there allí, allà, allí enllà.
  4. put it there posa-ho allà.
  5. he is still there encara hi és.
  6. we are there ja som aquí.
  7. I am going there me n'hi vaig, hi vaig.
  8. a hundred miles there and back cent milles anada i tornada.
  9. it is in there és allà dins.
  10. he left there last night se'n va anar (d'allí) anit.

    11. [less precisely]
  11. mind out there! ull!, compte!
  12. make way there! feu pas!, alerta!
  13. hurry up there! vinga!, de pressa!, som-hi!
  14. you there! ei, tu!
  15. there you are mistaken en això has errat.
  16. there we differ en aquest punt discrepem.
  17. there's the bus l'autobús ja és aquí.
  18. there's the difficulty vet aquí el problema.
  19. there you have me! colloquial això no em cap al cap!

    20. [calling attention to someone or something]
  20. there's the bell ringing ja toca la campana.
  21. there they are! ja són aquí!
  22. there she comes ja ve.
  23. there's a good boy! sigues bon minyó!
  24. and there you are! i ja està!, i s'ha acabat!
  25. there is, there are hi ha.
  26. there was once a king... una vegada hi havia un rei...
  27. there will be hi haurà.
  28. there was, there were hi havia.
  29. there is a page missing falta una pàgina.
  30. there is no wine left no hi ha vi, s'ha acabat el vi.
  31. are there any oranges? hi ha taronges?
  32. there comes a time when... arriba un moment en què...

  33. to be all there colloquial ser (llest \ llarg \ murri, etc).
  34. he's all there és un murri.
  35. he's not all there no hi és tot.
    36. interjection
  36. ve-t'ho aquí.
  37. mira-te'l.
  38. alça.
  39. there now! apa!, au!, va!, vinga!
  40. (idem) renoi!, caram!
  41. there, I told you so! au, ja t'ho havia dit!
  42. there, take this books! vinga, agafa aquest llibre!
  43. there! there! don't worry! apa, va, no t'amoïnis!
  44. but there, what is the good of talking! però, per quins set sous n'hem de parlar!
  45. I shall do as I like, so there faré com vulgui, ve-t'ho aquí.