tip2

    noun
  1. [tap] cop lleuger.
  2. bolet, bufa.

  3. [gratuity] propina.
  4. to (give \ leave) someone a tip donar propina a algú.
  5. the tip is included el servei hi és inclòs.

  6. [hint] advertència, avís.
  7. consell, indicació.
  8. [to police, etc.] delació.
  9. [racing] pronòstic.
  10. let me give you a tip deixa'm donar-te un consell.
  11. if you take my tip... si segueixes el meu consell..., si m'has de creure...
  12. the horse is a hot tip for the 18.00 el pronòstic general és que el cavall guanyarà la cursa de les sis.
  13. [rubbish tip] abocador.
    14. transitive verb [-pp-]
  14. [tap, strike] tocar suaument, fregar, topar lleugerament amb.
  15. to tip one's hat to someone treure's el barret per saludar algú.
  16. tip-and-run raid incursió, raid.

  17. [incline] decantar, inclinar.
  18. [drinking vessel] aixecar.
  19. [seat] abaixar, aixecar.
  20. to tip away [liquid] abocar, buidar.
  21. to tip forward inclinar endavant.
  22. to tip someone off his seat fer caure algú del seient.
  23. to tip out abocar, buidar, descarregar.
  24. to tip out the contents of a box (abocar \ buidar) el contingut d'una capsa.
  25. all the passengers were tipped out tots els passatgers van caure fora.
  26. to tip over bolcar, tombar, trabucar.
  27. to tip up [incline] decantar, inclinar.
  28. (idem) [container] bolcar.
  29. (idem) [person] fer perdre l'equilibri, fer caure, abatre.
  30. to tip someone into the water fer caure algú a l'aigua.
  31. to tip one's passengers into the ditch tirar els passatgers a la cuneta.
  32. to tip the scale(s) at a hundred pounds pesar cent quilos justos.

  33. [reward] donar una propina a.
  34. to tip someone a pound donar a algú una lliura de propina.
  35. to tip someone generously donar a algú una bona propina.

  36. to tip someone off avisar algú d'amagat.
  37. the police had been tipped off algú havia avisat la policia.

  38. [winner] pronosticar.
  39. recomanar.
  40. elegir.
  41. I tip that horse to win pronostico que guanyarà aquest cavall.
  42. he is being freely tipped for the job tothom diu que li donaran la feina.
  43. he is strongly tipped as chairman tots coincideixen a assenyalar-lo com a president.
    44. intransitive verb
  44. [incline] decantar-se, inclinar-se.
  45. [topple] tentinejar, fer tentines.
  46. brandar.
  47. balancejar-se.
  48. to tip over bascular, caure.
  49. (idem) [of boat, vehicle, etc.] sotsobrar, bolcar.
  50. to tip up bolcar-se.
  51. (idem) [seat] abaixar-se, aixecar-se.
  52. (idem) [lorry, etc.] brandar, balancejar-se.



    53. Vegeu també:
    tip1