toe

Pronúncia: təʊ
    noun
  1. Anatomy dit del peu.
  2. punta del peu.
  3. [of sock, shoe] punta.
  4. big toe dit gros del peu.
  5. little toe dit petit del peu.
  6. he put the cigarette out with his toe va apagar la cigarreta amb la punta del peu.
  7. to keep someone on his toes figurative mantenir algú (en guàrdia \ alerta).
  8. you have to keep on your toes figurative cal estar a l'aguait.
  9. to be on one's toes figurative estar alerta, estar a l'aguait.
  10. to stand on the tips of one's toes posar-se de puntetes.
  11. to dance on one's toes ballar de puntetes.
  12. to tread on someone's toes caminar damunt els peus d'algú.
  13. to turn up one's toes figurative & colloquial fer el darrer badall, anar a sopar amb Sant Pere, anar-se'n al calaix.
    14. transitive verb
  14. (clavar \ pegar) una puntada de peu.
  15. to toe a sock recosir la punta d'un mitjó.
  16. to toe a shoe posar puntera nova a una sabata.
  17. to toe the (line \ mark) obeir (les normes), portar-se bé.
  18. (idem) conformar-se, sotmetre's.