toss

Pronúncia: tɒs
    noun
  1. [movement: of head, etc.] moviment d'impaciència o desdeny.
  2. [throw] llançament, tirada.
  3. [by bull] agafada.
  4. [fall from horse] caiguda.
  5. she threw up her head with a scornful toss va alçar el cap amb un gest de desdeny.
  6. he took a bad toss va caure malament.
  7. the ball came to him full toss la pilota li va arribar sense tocar a terra.

  8. [of coin] llançament enlaire [d'una moneda] .
  9. Sport sorteig, elecció de camp.
  10. qüestió incerta.
  11. to argue the toss anar amb xafarderies.
  12. to win the toss guanyar a cara o creu.
  13. it's a toss up tant pot ser una cosa com una altra.
  14. it's a toss up whether I go or stay no sé si anar-me'n o quedar-me.
    15. transitive verb
  15. [throw] llançar enlaire, tirar enlaire.
  16. to toss a pancake (fer) saltar un bunyol.
  17. to toss something to someone tirar alguna cosa a algú.
  18. to toss someone in a blanket mantejar algú.
  19. to toss (the) oars Nautical alçar els rems.
  20. to toss one's head alçar el cap amb un aire de desdeny o de menyspreu.
  21. to toss one's money about despendre els diners.
  22. a ship tossed by the waves un vaixell bressat per les ones.
  23. this plan has been tossed about for years aquest projecte es discuteix des de fa molt de temps.
  24. the horse tossed its head el cavall brandava el cap.
  25. to toss (aside \ away) llançar, treure del mig, posar de banda.
  26. to toss off a drink beure amb avidesa, beure's d'un glop.
  27. to toss a book over to someone tirar un llibre a algú.
  28. toss it over! dona-m'ho!
  29. to toss up [coin] llançar enlaire, jugar a cara o creu.
    30. intransitive verb
  30. also figurative agitar-se, regirar-se.
  31. [of plumes, etc.] flamar, onejar.
  32. [in a boat: gently] balancejar-se.
  33. to toss on the waves [violently] ser sacsejat per les ones.
  34. to pitch and toss fer capficalls.
  35. to toss (in one's sleep), to toss and turn, to toss (about) in bed regirar-se al llit.

  36. (also to toss up) jugar a cara o creu (for something alguna cosa).
  37. (idem) Sport sortejar.
  38. to toss for sides escollir camp a cara o creu.
  39. we'll toss up to decide it ho decidirem a cara o creu.