tough

Pronúncia: tʌf
    adjective
  1. [of materials] dur, fort, resistent.
  2. tough meat carn dura.
  3. [leathery] corretjós, estireganyós.

  4. [hardy] fort, robust, vigorós.
  5. to become tough [through training] endurir-se.
  6. the tough sports els esports violents.
  7. he's pretty tough és molt fort.

  8. [unyielding, stubborn] inflexible, tenaç.
  9. pejorative [person] implacable, sever, estricte.
  10. he's a tough customer colloquial és un os.
  11. a tough will una voluntat tenaç.

  12. [difficult] ardu, difícil.
  13. [problem] delicat, espinós.
  14. [journey, work] ardu, rude, penós.
  15. this is a tough job és un treball penós.
  16. there's a tough road ahead el camí a recórrer és difícil.
  17. to have a tough time of it passar-la negra.

  18. [of luck, etc.] dolent.
  19. tough luck! mala sort!
  20. that's pretty tough això no és just.
  21. but it was tough on the others però va perjudicar els altres, però va ser molt desagradable per als altres.
    22. noun
  22. colloquial forçut.
  23. United States slang & pejorative pinxo, trinxeraire, facinerós, goril·la.
  24. a gang of toughs una banda de facinerosos.