trap

Pronúncia: træp
    noun
  1. [general sense] trampa, parany.
  2. figurative engany.
  3. the question was a real trap la pregunta era un engany de dalt a baix.
  4. it's a trap això és un parany, aquí hi ha trampa.
  5. to catch an animal in a trap atrapar un animal amb un parany.
  6. he was caught in his own trap va caure en el seu mateix parany.
  7. police trap figurative ratera.
  8. to lure someone into a trap fer caure algú en un parany.
  9. to lay a trap for someone parar (un parany \ una trampa) a algú.

  10. slang boca.
  11. to keep one's trap shut callar.
  12. you keep your trap shut about this muts i a la gàbia, d'això, no en diguis ni piu.
  13. shut your trap! calla!

  14. Technical col·lector.

  15. [door] escotilla, trapa.
  16. Theatre escotilló.

  17. [carriage] cabriolé.
    18. transitive verb [-pp-]
  18. [animal] caçar amb parany, entrampar.

  19. [person] atrapar.
  20. [vehicle, ship, etc.] atrapar, bloquejar.
  21. trapped by the flames envoltat(s) per les flames.
  22. the miners are trapped els miners han quedat sepultats.
  23. we were trapped in the snow estàvem bloquejats per la neu.

  24. to trap a ball Sport blocar una pilota, parar-la amb els peus.
  25. to trap one's foot in the door agafar-se el peu amb la porta.

  26. figurative engalipar, ensarronar, fer beure a galet.
  27. she trapped him into marriage el va ben ensibornar per tal de casar-s'hi.