trespass

    noun
  1. [transgression] transgressió, infracció.
  2. Law violació de la propietat.
  3. [illegal entry] violació.
  4. trespass of frontier violació de frontera.
  5. action for trespass judici per violació de la propietat.
  6. Ecclesiastical pecat.
  7. ... and forgive us our trespasses i perdoneu les nostres culpes.
    8. intransitive verb
  8. infringir, violar.
  9. Ecclesiastical pecar (against contra).
  10. to trespass against the moral law infringir la llei moral.
  11. ... as we forgive them that trespass against us ... així com nosaltres perdonem els nostres deutors
  12. to trespass (up) on someone's rights violar els drets d'algú.
  13. to trespass on someone's preserves figurative envair el terreny d'algú, ficar-se allà on no el demanen.
  14. to trespass on someone's property violar la propietat d'algú, entrar il·legalment a la propietat d'algú.
  15. colloquial abusar.
  16. may I trespass upon your kindness to ask that... permet-me abusar de la teva gentilesa per a demanar que...