Pronúncia: trɪk
-
noun
- [deceit] engany, estratagema, truc.
- [swindle] estafa.
- [ruse] ardit, estratagema, truc.
- [harmless deception] astúcia, estratagema.
- [hoax] mala passada, mala partida.
- tricks and jokes bromes i enganyifes.
- the tricks of the trade els trucs de l'ofici.
- the tricks of writing els artificis de l'estil.
- he knows a trick or two, he's up to every trick la sap llarga.
- I know a trick worth two of that en sé un de millor.
- to get the trick colloquial ensumar-s'ho, olorar la jugada.
- (dirty \ low \ nasty \ shabby) trick mala passada, mala partida.
- to play a trick on someone fer una mala passada a algú.
- he has been up to his old tricks ja n'ha fet una de les seves.
- his memory played him a trick li va fallar la memòria.
- unless my eyes are playing me tricks si la vista no m'enganya.
- to get the trick of something [knack] aprendre la manera de fer quelcom.
- [peculiarity] peculiaritat, característica.
- [custom] costum, habitud.
- certain tricks of style certes característiques d'estil.
- it's just a trick he has és una mania seva.
- it's a trick of the light és una il·lusió de la llum.
- she has the trick of repeating herself té l'habitud de repetir-se.
- [card trick] trampa, truc.
- [conjuring trick] joc de mans.
- the whole bag of tricks colloquial totes les endergues, tot plegat.
- to do the trick colloquial fer el fet.
- this should do the trick això serà suficient, això bastarà.
- Cards basa.
- to take all the tricks fer (un jugador) totes les bases, guanyar-les.
- to win the trick guanyar la mà.
- to lose the trick perdre la mà.
- he doesn't miss a trick figurative no perd punt.
- trick at the wheel Nautical torn a la barra del timó.
- how's tricks? colloquial com va això?, què feu? attributive
- trick photography trucatge, fotografia trucada.
- trick question pregunta equívoca.
- trick riding acrobàcia eqüestre.
- trick cyclist ciclista acròbata. transitive verb
- [deceive] enganyar, ensarronar, engalipar.
- [swindle] estafar.
- I've been tricked m'han ben enganyat.
- to trick someone into doing something induir arterament algú a fer alguna cosa.
- to trick someone out of something estafar alguna cosa a algú.
- to trick (out \ up) [decorate] adornar, ornar (with amb).