Pronúncia: trɪp
-
noun
- [journey] viatge.
- [excursion] excursió.
- to (go for \ take) a trip fer un viatge, fer una excursió.
- to go for a short sea trip fer una sortida al mar.
- he's away on a trip se n'ha anat de viatge.
- I must take a trip into town he d'anar a ciutat.
- business trip viatge de negocis.
- cheap trip excursió a preu econòmic.
- pleasure trip viatge de plaer.
- round trip viatge d'anada i tornada.
- trip recorder Automobiles [of speedometer] comptaquilòmetres.
- maiden trip Nautical primera sortida.
- [stumble] ensopegada, entrebancada.
- Sport [in wrestling, etc.] traveta
- figurative relliscada, pas en fals.
- Mechanics disparador. transitive verb [-pp-]
- (also to trip up) fer ensopegar algú, fer caure algú.
- to trip someone up fer la traveta a algú, atrapar algú en falta.
- the first question tripped her la primera pregunta la va desconcertar.
- to trip the anchor Nautical llevar l'àncora. intransitive verb
- to trip along, to go tripping along anar a bon pas, anar a pas lleuger.
- he tripped along anava a bon pas.
- to trip (up) ensopegar (against, on, over amb), entrebancar-se, caure.
- (idem) figurative equivocar-se, cometre una falta.