want

Pronúncia: wɒnt
    noun
  1. [lack] falta, manca, absència, falla, mancança.
  2. [scarcity, deficiency] carència, escassetat, escassesa, carestia, fretura, insuficiència, deficiència.
  3. want of judgement falta de seny.
  4. for want of per falta de.
  5. for want of anything better per falta d’alguna cosa millor.
  6. for want of something to do per no tenir res a fer.
  7. to feel the want of sentir (la) necessitat de.
  8. to make up for the want of something suplir la falta d’alguna cosa.

  9. [something needed or desired] necessitat, desig.
  10. fretura, menester.
  11. my wants are few necessito poques coses.
  12. to be in want of something necessitar alguna cosa, desitjar alguna cosa.
  13. to be in want of money necessitar diners, anar curt de diners.
  14. a long-felt want una necessitat molt gran, un gran buit.
  15. want ad United States colloquial anunci classificat.

  16. [poverty] indigència, pobresa, misèria.
  17. to be living in want viure en la misèria.
    18. transitive verb
  18. [need, require: of person] necessitar, requerir.
  19. to want rest necessitar repòs.
  20. have you all you want? ja tens tot el que et fa falta?
  21. all I want is a holiday el que necessito són unes vacances.
  22. you want to be more careful has d’anar més amb compte.
  23. those wanting a job els que busquen feina.
  24. man wanted for murder home buscat per assassinat.
  25. «wanted» [police notice] es busca.
  26. (idem) [advert] es necessita, necessitem.

  27. [need, require: of person] necessitar, demanar.
  28. these plants want water aquestes plantes necessiten aigua.
  29. it wants some doing això demana molt d’esforç.
  30. does my hair want cutting? m’he de (fer) tallar els cabells?
  31. this house wants redecorating aquesta casa (demana \ necessita) reformes.
  32. you want to see a doctor hauries d’anar a cal metge, és necessari que vagis a veure el metge.

  33. [wish, desire] voler, desitjar, tenir ganes de.
  34. she wants to go to Italy vol anar a Itàlia.
  35. she wants him to go with her vol que ell vagi amb ella, vol que ell l’acompanyi.
  36. he knows what he wants sap el que vol.
  37. I want him sent away at once el vull fora immediatament.
  38. I was wanting to leave tenia ganes d’anar-me’n.
  39. what does he want with me? per què em vol veure?
  40. I want  to tell you about it te’n vull parlar.
  41. you are wanted on the phone et demanen al telèfon.
  42. we are not wanted here aquí hi som de més.

  43. [lack] necessitar, tenir necessitat de.
  44. [with subject-object inversion ] faltar.
  45. he wants talent li falta talent.
  46. it wants two for a complete set en falten dos per a tenir la sèrie completa.
    47. intransitive verb
  47. to want for necessitar, tenir necessitat de.
  48. [with subject-object inversion ] faltar.
  49. they want for nothing no els falta res, tenen de tot.
  50. people want out their government’s involvement in the war la gent vol que el govern deixi de participar  en la guerra.