waste

Pronúncia: weɪst
    adjective
  1. [land, etc.] desolat, incultivat, erm, desaprofitat.
  2. [water, product, etc.] residual.
  3. [paper, etc.] per llençar.
  4. [useless, superfluous] superflu, inútil.
  5. [left over] sobrer, sobrant, sobrancer.
  6. waste sheet Typography maculatura.
  7. to lay waste assolar, devastar.
  8. to lie waste no servir per a res, estar sense conrear, estar desaprofitat, ésser malaguanyat.
    9. noun
  9. [act] malbaratament, prodigalitat, pèrdua.
  10. it’s a waste of time és perdre el temps, és temps perdut.
  11. it’s a waste of effort és un esforç inútil.
  12. there’s a lot of waste in America a Amèrica viuen per balafiar.
  13. to run to waste [of liquid] perdre’s, malgastar-se.
  14. (idem) [of garden] cobrir-se d’herbes.
  15. (idem) [of land] desaprofitar-se.

  16. [refuse] deixalles pl, coses per llençar pl, coses llençades pl.
  17. [rubbish] escombraries pl.
  18. cotton waste borra.
  19. printing waste maculatures pl.
  20. radioactive waste residus radioactius pl.

  21. [land] erm, ermot, ermàs, desert.
    22. transitive verb
  22. [squander] malgastar, balafiar, despecegar.
  23. [time, etc.] perdre.
  24. [not use] desaprofitar.
  25. [use extravagantly, use up] exhaurir, esgotar, consumir.
  26. a wasted life una vida desaprofitada.
  27. nothing is wasted no es llença res, no es desaprofita res.
  28. don’t waste your efforts on him no malgastis els esforços per ell.
  29. to waste one’s words gastar saliva per res, predicar en el desert.
    30. intransitive verb
  30. [dwindle] gastar-se, perdre’s.
  31. to waste away consumir-se.
  32. [person] aflaquir-se, decandir-se.
  33. you are not exactly wasting away no és pas que t’hagis aprimat gaire precisament.