Pronúncia: waɪl; US: hwaɪl
-
noun
- estona, estoneta, temps.
- after a while poc temps després, al cap de poc (temps), al cap d’una estona.
- for a while durant un temps.
- a (good \ great \ long) while una (bella \ bona) estona.
- a long while ago fa molt de temps.
- it will be a long while before they finish encara trigaran força a acabar.
- it takes quite a while es tarda força.
- stay a little while longer queda’t una mica més.
- the while mentrestant, entretant, en l’endemig.
- he looked at me the while mentrestant em mirava.
- to be worth (one’s) while valer la pena, pagar la pena.
- we’ll make it worth your while et pagarem bé. conjunction
- [as long as, during the time that] mentre.
- she fell asleep while reading es va adormir mentre llegia.
- while here he studied a great deal mentre va ser aquí estudiava molt.
- [although] encara que, tot i que.
- while I admit the thing is difficult, I do not think it impossible tot i admetent que és difícil, no crec pas que sigui impossible.
- [whereas] mentre que.
- I have a blue car while he has a red one el meu cotxe és blau mentre que el d’ell és vermell. transitive verb
- to while away the time passar el temps, fer passar el temps.