wild

Pronúncia: waɪld
    adjective
  1. [not domesticated] salvatge, salvatgí, indomesticat.
  2. [not cultivated] silvestre, bord, agrest.
  3. [uncivilized] salvatge, incivilitzat, inculte.
  4. to grow wild créixer sense conreu.
  5. to run wild [of plant] tornar-se bord.

  6. [undisciplined] descortès, inurbà, incivil, esquerp, isard, agrest, rude.
  7. [badly aimed: of shot] incontrolat.
  8. to shoot wild disparar (sense control \ incontroladament \ a la boja).

  9. [unrestrained] desenfrenat, incontrolat.
  10. desobedient, malcreient.
  11. [dissipated, disordered] dissipat, desordenat.
  12. he had a wild youth, he was wild in his youth va tenir una joventut (dissipada \ desordenada).
  13. the room was in wild disorder la cambra estava feta un caos.
  14. they were wild times aquell temps era un desgavell.
  15. to run wild [of child] viure com un salvatge.

  16. [of cruel disposition] fer, ferest, feréstec, ferotge.
  17. brau.
  18. bèstia.

  19. [wind] furiós, violent.
  20. [weather] tempestuós, tempestós, temporalós.

  21. [intensely excited] frenètic, salvatge.
  22. [demented] boig, insensat, foll.
  23. to be wild about someone estar boig per algú.
  24. to be wild with joy estar boig d’alegria.
  25. it (drives \ makes) me wild em fa tornar boig, em fa girar el cervell, em fa perdre el seny.

  26. [rash, ill-judged, visionary] extravagant, forassenyat, desbaratat, fantàstic, estrafolari.
  27. to talk wild dir bestieses.
  28. there was some wild talk es van dir insensateses, es van dir coses molt bèsties.
  29. it’s a wild exaggeration és una exigeració bestial.
  30. he had some wild scheme for... tenia un projecte molt ximple per a...
    31. adverb
  31. salvatgement, d'una manera salvatge.
    32. noun
  32. [remote, uninhabited region] regió inhabitada, regió salvatge, terra poc poblada, lloc apartat.
  33. the wilds terres verges, regions verges.