aclarar

    verb transitiu
  1. [el color] aclarir.
  2. [un líquido] desespessir, diluir.
  3. [un bosque] esclarir, aclarir.
  4. [el cabello] esclarir, desembullar, desenredar.
  5. [el tiempo] esclarir, asserenar.
  6. [la ropa] esbandir, esbaldir, esclarir.
  7. [la voz] aclarir.
  8. [una pintura] aclarir, aprimar.
  9. [un jugo, una salsa] allargar.
  10. figuradament [la mente] aclarir.
  11. figuradament [un texto] aclarir, il·lustrar.
  12. figuradament [las cuentas] aclarir, apurar.
  13. figuradament [una duda, una situación] aclarir.
  14. figuradament [hacer ilustre] il·lustrar.
  15. figuradament [la expresión del rostro] aclarir.
  16. figuradament [declarar] recordar, fer saber. Te aclaro que ya lo sabía, et recordo que ja ho sabia.
    17. verb intransitiu
  17. [el tiempo] esclarir-se pron, asserenar-se pron.
  18. [el día] clarejar, llostrejar.
  19. esclarir-se pron.
  20. americanisme [un líquido] desespessir-se pron.
    21. verb pronominal
  21. aclarir-se.
  22. [un líquido] desespessir-se, aclarir-se.
  23. [la voz] aclarir-se.
  24. [un bosque, un tejido] esclarissar-se.
  25. [el día] esclarir-se, clarejar intr.
  26. [el tiempo] esclarir-se, asserenar-se.
  27. figuradament i familiarment explicar-se. Aclárate, explica't.
  28. figuradament entendre-s'hi. No me aclaro, no m'hi entenc [pas].
  29. figuradament posar en clar. Deja que me aclare, deixa que ho posi en clar.