acomodar

    verb transitiu
  1. [poner en orden] arranjar.
  2. [poner en lugar conveniente] acomodar.
  3. [un lugar] habilitar, agençar.
  4. [adaptar] acomodar. Acomodar la letra a la música, acomodar la lletra a la música.
  5. [en un espectáculo] acomodar.
  6. [a uno cómodamente] acomodar. Acomodar a un enfermo en una cama, acomodar un malalt en un llit.
  7. figuradament [conciliar] reconciliar.
  8. figuradament [adaptar un objeto] adaptar. Acomodar un cajón para silla, adaptar un calaix per a una cadira.
  9. [proporcionar empleo] llogar, donar feina, col·locar. La acomodó de doncella con unos amigos, la llogà de criada a casa d'uns amics.
  10. [venir bien] plaure, venir bé (o de gust). Haga usted lo que le acomode, feu el que us plagui.
    11. verb pronominal
  11. [en un espectáculo] acomodar-se.
  12. [cómodamente] arrepapar-se, instal·lar-se. Acomodarse en un sillón, arrepapar-se en una poltrona.
  13. llogar-se, col·locar-se, trobar feina. Acomodarse de criada, llogar-se de criada.
  14. figuradament [conformarse] avenir-se, conformar-se. Acomodarse con todo, avenir-se a tot.
  15. figuradament ajustar-se. Acomodarse a una norma, ajustar-se a una norma.
  16. americanisme [componerse] empolainar-se, arreglar-se.
  17. americanisme [amañarse] espavilar-se.