Vés al contingut
adjectiu
-
[dichoso]
feliç,
venturós -osa.
Fueron días afortunados, foren dies feliços.
-
[que tiene suerte]
afortunat -ada,
sortós -osa,
sortat -ada.
No soy afortunado en el juego, no soc afortunat en el joc.
-
[con buena fortuna]
afortunat -ada,
benaventurós -osa,
benastruc -uga.
Un país afortunado, un país afortunat.
-
[acertado]
encertat -ada,
oportú -una.
-
marina, marítim [tiempo]
fortunal,
tempestuós -osa.
-
poco afortunado
[equivocado]
no gaire encertat,
poc encertat.
Fue una decisión poco afortunada, no fou una decisió gaire encertada.
-
poco afortunado
[no logrado]
no gaire reeixit.
Fue una película poco afortunada, no fou una pel·lícula gaire reeixida.
-
poco afortunado
[deslucido]
no gaire lluït.
Ha sido una fiesta poco afortunada, no ha estat una festa gaire lluïda.