ahí

    adverbi
  1. aquí.
  2. ¡ahí es nada! déu-n'hi-do!, déu-n'hi-doret! ¡Ahí es nada, un sueldo de ministro!, déu-n'hi-do, un sou de ministre!
  3. ahí está en això hi ha, aquí hi ha, aquí rau. Ahí está la dificultad, en això hi ha la dificultat.
  4. ¡ahí está! aquí el tens!
  5. ahí me las den todas familiarment tant se me'n dona, tant me fa.
  6. ahí mismo aquí mateix.
  7. ahí viene aquí el tens, mira-te'l, ve-te'l aquí.
  8. de ahí d'ací.
  9. de ahí d'això. De ahí se deduce que, d'això es dedueix que.
  10. de ahí que d'aquí que, i per això mateix, per aquest motiu.
  11. de por ahí [cosa] qualsevol.
  12. he ahí vet aquí. He ahí lo que buscaba, vet aquí el que cercava.
  13. por ahí [lugar indeterminado cercano] per aquí a fora, per aquí a la vora, per aquí al voltant. Me voy a dar una vuelta por ahí, me'n vaig a fer un tomb per aquí a fora. Las tijeras deben estar por ahí, les tisores deuen ser per aquí al voltant.
  14. por ahí [lugar indeterminado lejano] per aquests mons de Déu. Se fue por ahí a no sé qué sitio del extranjero, se'n va anar per aquests mons de Déu, a no sé on de l'estranger.
  15. por ahí, por ahí més o menys, gairebé.