masculí americanisme [batracio maléfico] gripau, granot. [mal presagio] mal averany. [pesado] carregós, empipador, emprenyador.