aliento

    masculí
  1. alè. Olerle a uno el aliento, pudir-li a algú l'alè.
  2. respiració f, alè. Aguantarse el aliento, aguantar-se l'alè.
  3. ànim, encoratjament. Dar aliento, donar ànim.
  4. plural figuradament empenta f sing, alè sing. Es un hombre de alientos, és un home d'empenta.
  5. aliento vital principi de vida (o vital), esperit.
  6. aliento vital vitalitat, energia.
  7. cobrar aliento figuradament prendre alè, cobrar coratge.
  8. dejar sin aliento deixar sense alenar, deixar parat (o glaçat).
  9. de un aliento d'un alè, d'una tirada. Beber de un aliento, beure d'un alè.
  10. estar sin aliento figuradament estar desanimat (o alacaigut), estar barres a pit.
  11. exhalar el postrer aliento [morir] exhalar el darrer (o l'últim) sospir, exhalar l'ànima (o l'esperit).
  12. perder el aliento perdre l'alè, desalenar-se.
  13. tomar aliento prendre alè.