alzar

    verb transitiu
  1. alçar, aixecar. Alzar el cuello del abrigo, alçar el coll de l'abric.
  2. [una pared, la voz] alçar, aixecar.
  3. [quitar] llevar, prendre.
  4. [un plano] alçar, aixecar.
  5. [la caza] alçar, aixecar.
  6. figuradament [sublevar] alçar, aixecar.
  7. figuradament [un castigo, el embargo, etc] aixecar, alçar.
  8. agricultura [las cosechas] recollir, carregar.
  9. agricultura [arar] rompre, trencar.
  10. [la mesa] desparar.
  11. [la cama] desplegar, desfer.
  12. [apartar] llevar.
  13. [la hostia] alçar, alçar Déu.
  14. arts gràfiques alçar.
  15. ¡alza! alça!
  16. alzar con una cosa quedar-se una cosa, afanar una cosa.
    17. verb intransitiu
  17. [juego de cartas] tallar.
    18. verb pronominal
  18. [levantarse] alçar-se, aixecar-se. Alzarse de puntillas, alçar-se de puntetes.
  19. [de la silla] posar-se dret.
  20. [sobresalir] alçar-se. Al final del paseo se alza un arco de triunfo, al capdavall del passeig s'alça un arc de triomf.
  21. [el día] aixecar-se, asserenar-se.
  22. dret apel·lar intr, recórrer intr.
  23. [en el juego] aixecar-se.
  24. figuradament alçar-se, aixecar-se. El ejército se ha alzado contra el gobierno, l'exèrcit s'ha alçat contra el govern.
  25. economia [quebrar fraudulentamente] aixecar-se, alçar-se.
  26. americanisme [un animal] tornar-se salvatge, fugir intr.
  27. americanisme [una persona] fugir.
  28. alzarse con algo apoderar-se d'alguna cosa, quedar-se alguna cosa.