ambiente

    adjectiu
  1. ambient. El aire ambiente, l'aire ambient.
    2. masculí
  2. [medio ambiente] ambient, medi.
  3. [aire] ambient. Hay un ambiente muy cargado, hi ha un ambient molt carregat.
  4. figuradament ambient. Un ambiente festivo, un ambient festiu.
  5. figuradament animació f. En esta fiesta no hay ambiente, en aquesta festa no hi ha animació.
  6. [en pintura] vida f.
  7. [opinión] premsa f, reputació f, predicament. Tiene mal ambiente entre sus compañeros, té mala reputació entre els seus companys.
  8. [buena opinión] bona premsa f, bona reputació f.
  9. dar ambiente para cierta cosa haver-hi bon ambient per a certa cosa.
  10. hacer ambiente a alguien preparar (o adobar) el terreny a algú.
  11. hacer buen (o mal) ambiente crear una opinió favorable (o desfavorable).