ángel

    masculí
  1. religió àngel.
  2. figuradament [de una gran belleza] serafí, cupido.
  3. figuradament [bondadoso] àngel, angelot.
  4. figuradament [niño] xicarró, manyaguet.
  5. art [figura] angelot, àngel menor.
  6. ángel bueno àngel bo.
  7. ángel bueno figuradament [protector] àngel. Será tu ángel bueno, serà el teu àngel.
  8. ángel caído àngel caigut.
  9. ángel custodio (o de la guarda) àngel de la guarda (o custodi ).
  10. ángel patudo (o echado del cielo a patadas, o a zapatazos) gata maula (o moixa), que sembla no haver trencat mai cap plat.
  11. bueno como un ángel bo com el pa, més bo que el pa blanc, un àngel.
  12. cantar como los ángeles cantar com un àngel.
  13. ser como un ángel [hermoso] ésser un serafí.
  14. ser como un ángel [bueno] ésser un àngel (o angelot).
  15. tener ángel figuradament tenir encant (o encís, o gràcia).