Vés al contingut
adjectiu
-
[ajustado]
fort -a,
ajustat -ada.
El tapón de la botella estaba muy apretado, el tap de l'ampolla estava molt fort.
-
[tupido]
atapeït -ïda,
espès -essa.
Un tejido apretado, un teixit atapeït.
-
[apelmazado]
atapeït -ïda.
Un colchón apretado, un matalàs atapeït.
-
[un nudo]
estret -a.
-
[un tornillo]
collat -ada.
-
figuradament i poc freqüent [difícil]
dificultós -osa,
delicat -ada,
feixuc -uga.
Es un asunto muy apretado, és un assumpte molt dificultós.
-
figuradament [que está en un aprieto]
amoïnat -ada,
preocupat -ada.
Estoy muy apretado, estic molt amoïnat.
-
figuradament [escaso de dinero]
escurat -ada,
pelat -ada.
-
figuradament [tacaño]
gasiu -iva,
garrepa.
-
[un programa]
atapeït -ïda,
ple -ena.