arriba

    adverbi
  1. dalt, a dalt. Mi hermano vive arriba, el meu germà viu a dalt.
  2. [encima] damunt, a sobre. Pon el libro allá arriba, posa el llibre allà al damunt.
  3. [hacia arriba] amunt. Subía escaleras arriba, pujava escales amunt. Río arriba, riu amunt.
  4. [en un escrito] damunt, més amunt. Como hemos dicho arriba, com damunt hem dit.
  5. figuradament bona posició. Los de arriba, els de bona posició, la gent de bona posició.
  6. allá arriba allà dalt.
  7. ¡arriba! amunt!
  8. arriba de (o más arriba de) més de. No tiene arriba de veinte años, no té pas més de vint anys.
  9. arriba del todo dalt de tot, al capdamunt.
  10. arriba y abajo amunt i avall.
  11. de arriba figuradament [de Dios] del cel.
  12. de arriba abajo de dalt a baix.
  13. de... para arriba [más de] més de. Tiene de cincuenta años para arriba, té més de cinquanta anys.
  14. de... para arriba [a partir de] de... en (o per) amunt. Los de veinte años para arriba, els de vint anys en amunt.
  15. por arriba y por abajo per tot arreu, de totes bandes.
  16. que si arriba que si abajo que tomba que gira, que si naps que si cols.